Ensino de Tradução: proposições didáticas à luz da competência tradutória

 A obra está inserida nesta dupla linha de investigação: a competência tradutória e sua aquisição; e a didática da tradução. O livro é uma contribuição importante para a investigação sobre a competência tradutória, uma vez que aborda o estudo das diversas subcompetências essenciais para o tradutor (bilíngue, extralinguística, instrumental e estratégica) e para o tradutólogo (competência teórica e metateórica). Além disso, são propostas diretrizes pedagógicas para o desenvolvimento dessas subcompetências, através das quais também se demarcam as pesquisas sobre a didática da tradução. Os aspectos tratados no livro são de natureza diversa – tradução de acrósticos, de piadas, da estrutura verbal em textos literários –, bem como contemplam o uso de recursos de documentação para tradutores.

PASSE JÁ – 1001 POLÍCIA FEDERAL: Agente e Escrivão

Inovação e comprometimento com o aluno são as principais diretrizes da empresa, e, seguindo essa premissa, a Editora AlfaCon em parceria com os autores, fez uma compilação das questões da obra Passe Já 5.000 carreiras policiais e criou uma edição especial com pouco mais de 1.001 questões voltadas para o concurso da Polícia Federal. Assim você poderá estudar de forma mais direcionada, objetiva e com questões 100% focadas no edital. Para agregar ainda mais valor aos seus estudos.

Disponibilizamos gratuitamente uma série de conteúdos exclusivos on-line, que ajudarão o concurseiro em aspectos que costumam ser pontos de atenção durante as provas: nosso leitor terá acesso ao Plano de estudos para PRF e PF com Evandro Guedes. Além disso, com o objetivo de tornar seus estudos mais eficientes, o concurseiro terá um acesso grátis por 7 dias o Curso Unificado PRF/PF. Esperamos que você aproveite muito este material.

Perspectivas críticas de educação linguística no Brasil: trajetórias e práticas de professoras/es universitárias/os de inglês

 O livro Perspectivas críticas de educação linguística no Brasil: trajetórias e práticas de professoras/es universitárias/os de inglês inova no desenho de sua elaboração e sua linguagem concorrendo para maior aproximação com as/os leitoras/es. Nele, 22 docentes, engajadas/os com o compromisso da educação crítica na área de Língua Inglesa em várias regiões brasileiras, apresentam seus textos construídos, ao mesmo tempo, com informalidade e rigor acadêmico. A ideia era conhecer acerca da formação crítica de colegas, que, embora tenham vivido as décadas em que esse tipo de formação era pouco enfatizada, ou mesmo evitada, em função do contexto histórico, político e social, construíram e expandiram suas percepções e conceitos críticos. As respostas às quatro perguntas respondidas por cada autora e autor sobre suas trajetórias acadêmicas e profissionais registram interessantes e curiosas autonarrativas. Nelas, vislumbram-se questões de colonialidade, de habitus interpretativo, de controle social dos sentidos, aspectos marcantes da formação acadêmica dessa geração de brasileiras/os. Cada texto imprime os conflitos entre as “naturalizações”, socialmente construídas, e as rupturas. Enfim, o livro oferece informações, surpresas e análises teorizadas, provocando reflexões pertinentes, algumas talvez preocupantes, porém necessárias, por meio de uma leitura agradável e construtiva.

Vade-Mecum Policial – Legislação selecionada para carreiras policiais - 9ª ed (2021) CAPA DURA

  Amazon 👉 https://amzn.to/3lFCfga

Americanas 👉 https://afl.b2w.io/aGUi

 

 Submarino 👉 https://afl.b2w.io/aGTe

Seja muito bem-vindo à 9ª Edição do VADE MECUM POLICIAL! Após o sucesso das quatro primeiras edições, que se esgotaram, apresentamos esta, ainda mais completa e focada nos concursos policiais. Como professor de cursos preparatórios para concursos públicos desde o ano de 2002, percebemos claramente a cobrança cada vez mais específica e relacionada ao cargo pretendido. É a chamada pertinência temática. Neste sentido, inicia-se a busca pela melhor preparação possível, devendo o candidato frequentar cursos, ler doutrina e jurisprudência direcionadas e, claro, ter acesso à vasta legislação exigida pelos editais. É o que naturalmente ocorre também no âmbito das carreiras policiais, a exemplo de Delegado de Polícia, Agente, Investigador, Escrivão, Papiloscopista, Perito Criminal, Policial Rodoviário Federal, Oficial ou Soldado das Polícias Militares. A preparação para tais concursos envolve o acesso a legislação específica, confecção de peças de polícia judiciária, testes de aptidão física, exames médicos rigorosos, investigação social, aprovação em cursos de formação promovidos por academias de polícia entre outros desafios. Com o objetivo de atender aos seus anseios em busca do objetivo final, as principais leis exigidas nos concursos policiais foram reunidas e sistematizadas por uma experiente equipe de professores. Elaboramos uma criteriosa remissão de artigos e súmulas a fim de facilitar os estudos de nosso futuro colega policial: você! Foi desta forma que criamos o produto que agora tem em suas mãos e que certamente colaborará não apenas em sua jornada como candidato, mas também no exercício da nobre profissão de policial. Aos estudos! Bruno Zampier

Incursões na escrita acadêmico-universitária: letramento, discurso, enunciação

 

A obra está inserida nesta dupla linha de investigação: a competência tradutória e sua aquisição; e a didática da tradução. O livro é uma contribuição importante para a investigação sobre a competência tradutória, uma vez que aborda o estudo das diversas subcompetências essenciais para o tradutor (bilíngue, extralinguística, instrumental e estratégica) e também para o tradutólogo (competência teórica e metateórica). Além disso, são propostas diretrizes pedagógicas para o desenvolvimento dessas subcompetências, através das quais também se demarcam as pesquisas sobre a didática da tradução. Os aspectos tratados no livro são de natureza diversa – tradução de acrósticos, de piadas, da estrutura verbal em textos literários –, bem como contemplam o uso de recursos de documentação para tradutores.

Letargia – Significado, Conceito (Vídeo Gotinha: 3min01s💧)

 LETARGIA | substantivo feminino

1 – [PSICOLOGIA] Condição intensa e demorada de inconsciência que, assemelhando-se ao sono profundo, faz com que uma pessoa seja despertada, mas volte, logo após, à sua mesma condição (de inconsciência);

2 – [FIGURADO] Estado depressivo, caracterizado por incapacidade de reagir e de revelar emoções; APATIA, INÉRCIA;

3 – Sono profundo por hipnose ou ação de medicamentos.

 SIMPLIFICANDO:

Letargia é um estado de inconsciência, onde a pessoa aparenta estar em sono profundo e perde totalmente a capacidade de responder aos estímulos externos. A letargia também pode ser considerada uma psicopatologia, onde o indivíduo apresenta períodos variados de total inconsciência.

Em alguns casos o indivíduo pode permanecer consciente de tudo o que se passa ao seu redor, mas encontrando-se totalmente impossibilitado de reagir aos estímulos externos. Neste caso, dá-se o nome de letargia lúcida e costuma ser provocada em pessoas que sofreram com um intenso estresse emocional, por exemplo.

Uma das principais causas que pode levar ao estado de letargia são as infecções graves que afetam alguns pontos do sistema nervoso.

No sentido figurado da palavra, letargia também pode representar o estado de desânimo ou preguiça de alguém.

Direito Administrativo Retalhado: Licitações Públicas

 

Sou aquele que lhes prestará auxílio no desbravamento desse assunto tão cobrado em concursos públicos.

Mas não se iludam, jovens!

Embora eu tenha recém-emergido de um dos mais sublimes cumes dos Himalaias, sei que os tempos modernos exigem expressões contemporâneas; sendo assim, as minhas mais profundas elucubrações serão materializadas tacitamente, com uma linguagem clara e objetiva, cuja finalidade é ser o menos maçante possível — sem abdicar da formalidade exigida pela temática.

  

Portanto, para que não fiquem presos apenas às elucubrações do Mestre dos Himalaias — se assim permitem —, acrescentar-se-á nesta obra, sempre que pertinente, complementações de outros doutrinadores.

Assistência Estudantil: As Múltiplas Interfaces

 

Esta obra oferece à(ao) leitora(leitor) a oportunidade de percorrer um itinerário de experiências exitosas relacionadas à assistência estudantil. É produzida fundamentalmente por autoras e autores do chão da escola, que percebem em, sua prática profissional, a ausência de produções científicas relacionadas às estratégias para permanência e êxito escolar.

A Matemática dos concursos em Bizus: Resolvendo questões de Concurso em até 4 passos

 

A ideia central desse livro é ensinar como abordar de maneira lógica diversos modelos de questões que mais aparecem nos mais variados concursos públicos, militares, ENEM e vestibulares e, alem disso, ensinar como resolvê-los de maneira simples e rápida, por meio de ferramentas que exigem, apenas, até 4 passos para que seja corretamente resolvidas.

Em até 4 passos você vai ser capaz de resolver rapidamente questões que demandariam muito tempo pela maneira tradicional , além de diminuir consideravelmente a chance de você cometer erros, já que a quantidade de cálculo necessário é muito menor.

⬇️  E-books/Livros Relacionados: ⬇️

Vade Mecum 2021 (19º Edição)

 

Tenha todo o conteúdo do Vade Mecum RT 2021 - 19ª Edição, nas versões impressa e digital. Aproveite todas as vantagens do Vade Mecum onde estiver, em casa ou para levar com você. Além de todo material disponível na forma impressa, estude facilmente com ferramentas exclusivas da nossa plataforma de e-books como marca-texto eletrônico, anotações, busca inteligente, histórico de navegação e muito mais. E ainda vídeodicas de autores renomados e Visual Law de várias áreas do Direito. São mais de 1700 normas adicionais no ProView; Questões para estudo da legislação em formato inovador; Fonte maior nos textos legislativos e nas notas remissivas e de atualização; Escurecimento da cor laranja nos principais Códigos para facilitar a leitura; capa dura, de forma a facilitar a manutenção e boa higienização do seu Vade Mecum.